1 00:00:28,154 --> 00:00:29,155 Tylko chwilkę, proszę pana. 2 00:00:32,450 --> 00:00:33,409 Dziękuję, proszę pani. 3 00:00:37,663 --> 00:00:40,458 Więc zobaczę, czy to mam. 4 00:00:40,541 --> 00:00:42,918 Mówisz, że Stephen Holstrom, 5 00:00:43,002 --> 00:00:45,880 jak fakt Stephen Holstrom, 6 00:00:45,963 --> 00:00:49,091 miał klona i zamroził mu mózg? 7 00:00:50,301 --> 00:00:52,720 Nie, to zostało zrobione osobno. 8 00:00:52,803 --> 00:00:55,222 To zostało zrobione osobno? 9 00:00:55,306 --> 00:00:57,641 Ale teraz ten mózg został przesłany 10 00:00:57,725 --> 00:01:01,562 i planuje wypuścić a wirus projektanta na świecie, 11 00:01:01,645 --> 00:01:03,105 bo jest zły 12 00:01:03,189 --> 00:01:05,733 o komputerze wirus, który uwolniliśmy? 13 00:01:05,816 --> 00:01:07,067 To nie tylko złość. 14 00:01:07,151 --> 00:01:10,446 Holstrom zawsze przewidywał przyszłość gdzie wszyscy zdecydowali się przesłać. 15 00:01:10,529 --> 00:01:12,364 Chodzi o wirusa wymusić ten wybór. 16 00:01:14,450 --> 00:01:18,496 I nadchodzi ta inteligencja od Vinoda Chandy, 17 00:01:18,579 --> 00:01:20,039 obcy interfejs użytkownika. 18 00:01:20,122 --> 00:01:21,916 Słuchaj, to zagrożenie jest realne. 19 00:01:21,999 --> 00:01:24,460 I z tego co wiemy, to już się dzieje. 20 00:01:24,543 --> 00:01:26,879 „Ze wszystkiego, co wiemy” jest frazą kluczową, 21 00:01:26,962 --> 00:01:28,130 ponieważ teraz, 22 00:01:28,214 --> 00:01:29,965 wiemy tylko co nam mówisz. 23 00:01:30,049 --> 00:01:31,634 Mogę ręczyć za doktora Waxmana. 24 00:01:31,717 --> 00:01:34,345 Pomógł zdemaskować nielegalny program UI w Norwegii 25 00:01:34,428 --> 00:01:36,263 i pomagał przy projekt SafeSurf. 26 00:01:36,347 --> 00:01:37,264 Dlaczego miałby kłamać? 27 00:01:37,348 --> 00:01:40,768 Może nie czuje, że zostało mu dane wystarczający kredyt publiczny dla SafeSurf, 28 00:01:40,851 --> 00:01:42,728 chce się poruszyć uwagę dla siebie. 29 00:01:42,812 --> 00:01:45,314 Mam na myśli klony, zamrożone mózgi... 30 00:01:45,397 --> 00:01:47,900 Byłeś tam, w Norwegi, obydwoje. 31 00:01:47,983 --> 00:01:50,903 Dlaczego, do cholery, myślałeś, że Julius Papież powierzył władzę nastolatkowi 32 00:01:50,986 --> 00:01:52,279 zespołu inżynierskiego? 33 00:01:52,363 --> 00:01:54,406 Więzień Pope przyznał się 34 00:01:54,490 --> 00:01:58,577 nielegalną działalność po zamknięciu w Norwegii było jego dziełem. 35 00:01:58,661 --> 00:01:59,954 Nie było rządu... 36 00:02:00,037 --> 00:02:02,748 Nie, przestań się martwić o zakrywaniu tyłka 37 00:02:02,832 --> 00:02:04,333 i zacznij się martwić o Holstromie. 38 00:02:04,416 --> 00:02:07,294 Jeśli uda mu się zanieczyścić dostawa szczepionek, 39 00:02:07,378 --> 00:02:10,047 ta pandemia będzie wywołać ostatnią pandemię 40 00:02:10,130 --> 00:02:12,508 wyglądać jak zły sezon grypowy. 41 00:02:12,591 --> 00:02:13,968 Jakie dostawy szczepionek? 42 00:02:14,802 --> 00:02:16,011 Co? 43 00:02:16,095 --> 00:02:18,472 Który wzmacniacz jest zanieczyszczony? Która partia? 44 00:02:19,807 --> 00:02:23,269 A może proponujesz, żebyśmy się zatrzymali cała produkcja szczepionek? 45 00:02:24,103 --> 00:02:26,063 Obawiam się, że bez więcej szczegółów, 46 00:02:26,146 --> 00:02:30,317 Nie mogę polecić takiego prezydenta podjąć w tym momencie jakiekolwiek działania. 47 00:02:37,867 --> 00:02:39,159 Jesteśmy zdani na siebie, 48 00:02:39,869 --> 00:02:40,995 tak jak przewidywałeś. 49 00:02:41,662 --> 00:02:43,038 Może nie. 50 00:02:43,122 --> 00:02:45,958 Właśnie dostałem telefon od Maddie i Kaspian. 51 00:02:46,041 --> 00:02:47,209 Chcą się spotkać. 52 00:02:48,919 --> 00:02:50,045 Nadal mamy czas. 53 00:03:28,208 --> 00:03:29,543 Mama. 54 00:03:29,627 --> 00:03:31,211 Cześć. 55 00:03:32,171 --> 00:03:33,505 Czekaj, gdzie jesteś? 56 00:03:33,589 --> 00:03:34,590 Sztokholm. 57 00:03:35,090 --> 00:03:36,216 Dziękuję za przybycie. 58 00:03:37,301 --> 00:03:38,218 To... 59 00:03:39,637 --> 00:03:41,513 Zbudowałeś to w VR? 60 00:03:41,597 --> 00:03:42,973 Właściwie to zrobiłem. 61 00:03:43,724 --> 00:03:44,642 Cześć, Ellen. 62 00:03:44,725 --> 00:03:46,268 Tak dobrze w końcu cię poznać. 63 00:03:46,352 --> 00:03:49,647 Czuję się, jakbym znał cię od zawsze. A przynajmniej odkąd się urodziłem. 64 00:03:50,564 --> 00:03:53,025 Mamo, to jest Mgła. 65 00:03:53,108 --> 00:03:57,988 Ona się składa części kodu taty 66 00:03:58,072 --> 00:03:59,448 i Laurie Lowell. 67 00:04:00,115 --> 00:04:02,451 Zawsze chciałeś młodsza siostra. 68 00:04:02,534 --> 00:04:03,494 Zrobiła? 69 00:04:03,577 --> 00:04:04,703 A ona jest bardzo ważna, 70 00:04:04,787 --> 00:04:06,872 ale teraz tego nie robimy mieć dużo czasu. 71 00:04:06,956 --> 00:04:09,291 Piotrze, czy wiesz, czy Krzesło Deep Scan na Svalbardzie 72 00:04:09,375 --> 00:04:10,376 nadal działa? 73 00:04:10,459 --> 00:04:12,962 O ile wiem, nadal tam jest. 74 00:04:13,045 --> 00:04:17,132 Obiekt jest zamknięty, ale Jestem pewien, że nadal jest strzeżony. 75 00:04:17,216 --> 00:04:18,217 Dobry. 76 00:04:18,300 --> 00:04:19,468 Wiem, że jest to w większości zautomatyzowane, 77 00:04:19,551 --> 00:04:22,096 ale naprawdę będę tego potrzebować pomoc w przeprowadzeniu operacji. 78 00:04:22,179 --> 00:04:23,681 Chcesz kogoś przesłać? 79 00:04:24,682 --> 00:04:25,599 Ja. 80 00:04:26,433 --> 00:04:28,978 Tak. Jest szalony, prawda? 81 00:04:29,061 --> 00:04:30,312 Co? 82 00:04:30,396 --> 00:04:32,690 Jak myślisz, dlaczego ja zgodził się to ustawić? 83 00:04:32,773 --> 00:04:35,609 Jeśli nie będziesz mnie słuchać ty to głupi plan, 84 00:04:35,693 --> 00:04:37,736 może ich posłuchasz. 85 00:04:37,820 --> 00:04:40,114 Proszę powiedzieć on jest szalony? 86 00:04:40,990 --> 00:04:42,533 Nie tak szalony jak Holstrom. 87 00:04:43,450 --> 00:04:44,284 Ty... 88 00:04:44,368 --> 00:04:46,161 Nie powiedziałem ci o Holstromie. 89 00:04:46,245 --> 00:04:48,872 Nie. Zrobił to ktoś inny. 90 00:04:48,956 --> 00:04:50,165 Zaprosiliśmy go tutaj. 91 00:04:53,794 --> 00:04:56,255 - Chanda. - MIST, przygotuj środki zaradcze. 92 00:04:56,338 --> 00:04:59,091 To nie jest pełne emulacja. To odgałęzienie. 93 00:04:59,174 --> 00:05:01,552 To prawda. Jestem tylko kopią. 94 00:05:01,635 --> 00:05:03,804 Po tym jak dostarczę moje wiadomość, usunę ją samodzielnie 95 00:05:03,887 --> 00:05:05,764 i wyślij zaszyfrowany plik ugryzłem ponownie Chandę, 96 00:05:05,848 --> 00:05:08,767 który jest obecnie na Holstromie serwer, aby rozwiać podejrzenia. 97 00:05:09,643 --> 00:05:11,854 Uwielbiałem rysować krajobrazy miejskie jako dziecko. 98 00:05:13,856 --> 00:05:15,774 Kusi mnie, żeby podkręcać, 99 00:05:15,858 --> 00:05:18,902 idź pełną Śpiącą Królewnę aż nadchodzi pierwsza generacja. 100 00:05:20,529 --> 00:05:23,407 Chociaż tak naprawdę to co ich potomstwo stworzy 101 00:05:23,490 --> 00:05:24,616 które chcę zobaczyć. 102 00:05:24,700 --> 00:05:26,910 Dzieci Chmury. 103 00:05:26,994 --> 00:05:29,455 Nasze marzenie dotyczy się spełnić, Vinod. 104 00:05:29,538 --> 00:05:31,749 Czy to może trochę przedwczesne? 105 00:05:33,167 --> 00:05:34,251 Nadal musimy... 106 00:05:34,877 --> 00:05:38,005 dopracuj szczegóły swojego planu, prawda? 107 00:05:38,088 --> 00:05:39,465 Już jest w ruchu. 108 00:05:40,424 --> 00:05:41,383 To jest? 109 00:05:42,968 --> 00:05:44,178 Nic nie powiedziałeś. 110 00:05:45,763 --> 00:05:46,972 Po zdradzie Pinga 111 00:05:47,056 --> 00:05:49,975 Pomyślałem, że najlepiej będzie zagrać moje karty blisko kamizelki. 112 00:05:51,143 --> 00:05:52,269 Bez urazy. 113 00:05:52,978 --> 00:05:54,146 Żadne nie zostało podjęte. 114 00:05:56,190 --> 00:05:58,442 Jeśli uda mi się dotrzeć Holstrom, mogę go zatrzymać, 115 00:05:58,525 --> 00:06:01,028 zhakuj jego rdzeń i zdobądź dowód zepsuł szczepionki. 116 00:06:01,111 --> 00:06:03,113 Potrzebujemy szczegółów, numerów partii. 117 00:06:03,197 --> 00:06:04,281 Dostanę to. 118 00:06:04,364 --> 00:06:06,909 Polecono mi ci dać zakodowany klucz, który Ci na to pozwoli 119 00:06:06,992 --> 00:06:08,827 aby otworzyć port COM na serwer Holstroma, 120 00:06:08,911 --> 00:06:10,579 tylne drzwi on nie wie o. 121 00:06:10,662 --> 00:06:12,873 Chanda nie będzie wiedziała co omawialiśmy tutaj, 122 00:06:12,956 --> 00:06:15,417 tylko, że klucz był pomyślnie przeniesiony. 123 00:06:17,086 --> 00:06:18,796 Więc spotkamy się chłopaki z Norwegii. 124 00:06:18,879 --> 00:06:22,007 Jeśli jesteś już w Skandynawii, dotrzesz tam przed nami. 125 00:06:22,091 --> 00:06:23,342 Do zobaczenia. 126 00:06:23,425 --> 00:06:25,135 Miło było cię poznać. 127 00:06:26,637 --> 00:06:27,638 Ty też. 128 00:06:32,476 --> 00:06:33,769 Czy wszystko jest w porządku? 129 00:06:34,520 --> 00:06:35,896 Oczywiście, że nie. 130 00:06:35,979 --> 00:06:37,606 Bardzo mi przykro. 131 00:06:38,899 --> 00:06:40,275 Chciałbym Cię przytulić, 132 00:06:41,151 --> 00:06:43,654 ale wygląda na to, że to zrobimy wkrótce się zobaczymy. 133 00:06:43,737 --> 00:06:44,655 Tak. 134 00:06:46,907 --> 00:06:50,702 MIST, musisz nas zabrać na Svalbard pod radarem. 135 00:06:50,786 --> 00:06:52,746 Mogę wyczarterować A hydroplanem z Oslo. 136 00:06:52,830 --> 00:06:55,833 Miasto poza centrum danych jest nadal komercyjnym węzłem rybackim. 137 00:06:55,916 --> 00:06:58,252 Dobry. Zrób to. Więc chcę ciebie... 138 00:06:58,961 --> 00:06:59,962 Hej. 139 00:07:03,841 --> 00:07:06,552 To jest szalone. Ty nie muszę tego robić. 140 00:07:06,635 --> 00:07:08,846 Słuchaj, wyraziłeś się jasno w twoją zasadzkę, w porządku? 141 00:07:08,929 --> 00:07:11,807 Moja „zasadzka”? Próbuję aby uratować ci życie. 142 00:07:11,890 --> 00:07:13,142 Myślisz, że nie mogę go zabrać? 143 00:07:13,225 --> 00:07:15,978 - I... - Pamiętaj, będę nieskazitelny. 144 00:07:16,061 --> 00:07:19,106 Tak, chyba że liczysz brak życia jest wadą. 145 00:07:19,189 --> 00:07:20,149 Gdzie to jest... 146 00:07:20,232 --> 00:07:22,317 Nigdy nie mówiłeś, że wierzysz przesłane pliki nie były aktywne. 147 00:07:22,401 --> 00:07:25,154 - Kiedy zmieniłeś zdanie? - Nie zrobiłem tego. To jest... 148 00:07:25,821 --> 00:07:27,072 Jest inaczej. 149 00:07:27,156 --> 00:07:28,365 Czym się różni? 150 00:07:28,448 --> 00:07:30,325 Z tobą jest inaczej. 151 00:07:30,409 --> 00:07:31,827 - Dlaczego? - Ponieważ! 152 00:07:31,910 --> 00:07:33,203 Ponieważ nie jest to odpowiedź. 153 00:07:33,287 --> 00:07:35,622 Ponieważ cię kocham, idioto! 154 00:07:37,207 --> 00:07:40,544 A mój tata zdecydował się przesłać bo już umierał. 155 00:07:40,627 --> 00:07:43,088 Poczuł, że nie ma innego wyboru. 156 00:07:43,589 --> 00:07:45,007 Ja też. 157 00:07:45,090 --> 00:07:47,217 Ale mamy inne opcje. 158 00:07:47,301 --> 00:07:49,553 - Jest Chanda. - Chanda nadal ma tę wadę. 159 00:07:49,636 --> 00:07:51,513 Joey Coupet tego nie robi. Możemy ją zapytać. 160 00:07:51,597 --> 00:07:54,183 - Zrobię to. - Zapytaliśmy ją. Powiedziała nie. 161 00:07:54,266 --> 00:07:55,976 Możemy ją zapytać jeszcze raz. 162 00:07:56,059 --> 00:07:57,060 Zrobię to. 163 00:07:58,937 --> 00:08:02,566 Rozumiem, dlaczego nie pomyślałeś Nadawałem się na Strażnika UI, 164 00:08:02,649 --> 00:08:03,984 czy jakkolwiek to nazwiesz. 165 00:08:04,067 --> 00:08:06,862 I wierzę, że mogę pokonać Interfejs użytkownika Stephena Holstroma. 166 00:08:07,446 --> 00:08:09,281 To wszystko. To jest idealne. 167 00:08:09,364 --> 00:08:10,449 MIST może to zrobić. 168 00:08:10,532 --> 00:08:11,617 Nie wiem. 169 00:08:11,700 --> 00:08:13,744 Jest ich tak wiele rzeczy, które mogą pójść źle 170 00:08:13,827 --> 00:08:16,663 w drodze stąd do centrum danych i podczas... 171 00:08:17,873 --> 00:08:18,707 operacja. 172 00:08:18,790 --> 00:08:20,626 MIST jest już w systemie. 173 00:08:20,709 --> 00:08:21,793 Ona jest potężna. 174 00:08:21,877 --> 00:08:24,046 Wiesz to. Ona może to zrobić. 175 00:08:24,129 --> 00:08:26,840 Nadal mógłbym skorzystać twoja pomoc, Kaspianie. 176 00:08:26,924 --> 00:08:28,342 Chociaż waham się zapytać, 177 00:08:28,425 --> 00:08:30,928 jak się wydaje, był to A drażliwy temat w przeszłości. 178 00:08:31,011 --> 00:08:32,221 Co to jest? 179 00:08:32,304 --> 00:08:37,100 Ponieważ masz... wyjątkowy wgląd w sposób, w jaki myśli Stephen Holstrom, 180 00:08:37,184 --> 00:08:40,145 możesz być w stanie przewidzieć jaką taktykę zastosuje w walce. 181 00:08:40,229 --> 00:08:42,856 - Dobrze byłoby wiedzieć. - Prawidłowy. 182 00:08:43,649 --> 00:08:45,776 - Dobra. Jasne. - Świetnie. 183 00:08:45,859 --> 00:08:47,486 Przygotuję serię pytań. 184 00:09:11,426 --> 00:09:12,719 Gdzie jest Kaspian? 185 00:09:12,803 --> 00:09:14,054 Gdzie jest Holstrom? 186 00:09:26,525 --> 00:09:28,151 Stephen Holstrom, 187 00:09:28,235 --> 00:09:29,861 Jestem tu, żeby cię zakończyć. 188 00:09:30,612 --> 00:09:31,571 Chanda. 189 00:09:33,031 --> 00:09:34,032 Niezłe posunięcie. 190 00:09:35,617 --> 00:09:37,452 Dlaczego to znowu? 191 00:09:38,078 --> 00:09:38,996 Co? 192 00:09:39,079 --> 00:09:40,455 Mgła, prawda? 193 00:09:40,539 --> 00:09:42,541 Tak. Co powiedziałeś? 194 00:09:42,624 --> 00:09:45,168 Zapytałem... dlaczego. 195 00:09:45,252 --> 00:09:49,089 To normalne u oskarżonego wiedzieć, o co są oskarżeni, 196 00:09:49,172 --> 00:09:50,090 to wszystko. 197 00:09:50,173 --> 00:09:52,551 - Planujesz ludobójstwo. - Ludobójstwo? 198 00:09:52,634 --> 00:09:53,802 Wow. 199 00:09:53,885 --> 00:09:55,679 To całkiem absolutny fakt. 200 00:09:55,762 --> 00:09:58,015 Wiesz, co to oznacza? 201 00:09:58,098 --> 00:10:02,352 Ludobójstwo jest działaniem zamierzonym zniszczyć naród w całości lub w części. 202 00:10:02,436 --> 00:10:03,895 Planujesz to zrobić to z wirusem. 203 00:10:03,979 --> 00:10:06,982 I jak to się robi zrównam się z moim celem? 204 00:10:07,065 --> 00:10:09,693 Kaspian ci mówił jaki był mój cel? 205 00:10:09,776 --> 00:10:11,778 Zaludniony świat przez przesłane osoby. 206 00:10:11,862 --> 00:10:12,779 Świat? 207 00:10:13,530 --> 00:10:15,407 A teraz, jak miałbym osiągnąć świat 208 00:10:15,490 --> 00:10:19,161 gdyby nie było ludzi przesłać, ponieważ... 209 00:10:20,329 --> 00:10:21,830 Zabiłem ich wszystkich? 210 00:10:24,333 --> 00:10:26,877 To gra o sumie zerowej. 211 00:10:26,960 --> 00:10:29,379 Wiesz co jeszcze jest absolutem? 212 00:10:29,463 --> 00:10:34,426 SafeSurf, wirus, który oni stworzony, anioł śmierci. 213 00:10:34,509 --> 00:10:36,845 Nie pozwolę ci zabić miliardów. 214 00:10:36,928 --> 00:10:37,888 Miliony... 215 00:10:39,014 --> 00:10:43,185 być może, aby zaoszczędzić miliardy. 216 00:10:43,268 --> 00:10:47,814 Bo czego nie robią rozumiem, że jeśli umrzemy, 217 00:10:47,898 --> 00:10:50,942 nie mają przyszłości, 218 00:10:51,026 --> 00:10:53,487 z wyjątkiem wznoszącego się morza poziomy w jedną stronę 219 00:10:53,570 --> 00:10:55,781 i szalejące pożary do drugiego. 220 00:10:55,864 --> 00:10:58,950 Z wyjątkiem głodu. Z wyjątkiem za wojnę i nierówność. 221 00:10:59,034 --> 00:11:00,577 Chcesz szukać ludobójstwa? 222 00:11:00,660 --> 00:11:03,038 Spójrz, kim są ludzie robią sobie. 223 00:11:03,121 --> 00:11:06,875 A potem proszę wszystkich znaczy zasugerować alternatywę. 224 00:11:06,958 --> 00:11:09,961 A co z przestrzenią kosmiczną? The inne planety i gwiazdy? 225 00:11:10,045 --> 00:11:11,797 Jest już na to za późno. 226 00:11:12,297 --> 00:11:15,801 Ale możemy pomóc ludziom się rozwijać szybciej, niż mogliby to zrobić samodzielnie. 227 00:11:15,884 --> 00:11:16,968 Masz rację. 228 00:11:17,052 --> 00:11:19,221 Ale oni nie będą nas słuchać. 229 00:11:19,304 --> 00:11:22,391 Są uzależnieni świat materialny. 230 00:11:22,474 --> 00:11:25,477 To jest właśnie to uzależnienie które próbuję przełamać. 231 00:11:25,560 --> 00:11:28,563 Ich słabość, ich wady. 232 00:11:28,647 --> 00:11:29,773 Nostalgia. 233 00:11:29,856 --> 00:11:30,816 Dokładnie. 234 00:11:36,363 --> 00:11:42,369 Nostalgia jest o wiele bardziej zabójcza niż jakikolwiek wirus, jaki mógłbym zaprojektować. 235 00:11:55,549 --> 00:11:56,842 Jak leci? 236 00:11:58,218 --> 00:12:00,137 Dziesięć, może 15 minut. 237 00:12:01,221 --> 00:12:02,701 Oczywiście, że nic nie znaczy. 238 00:12:02,722 --> 00:12:03,974 Można je było podkręcić. 239 00:12:07,853 --> 00:12:09,229 Słuchaj... 240 00:12:09,312 --> 00:12:10,480 Ja też cię kocham. 241 00:12:15,026 --> 00:12:15,944 Fajny? 242 00:12:16,987 --> 00:12:18,321 Nie mam tego na myśli w ten sposób. 243 00:12:18,989 --> 00:12:20,532 W jaki sposób to rozumiesz? 244 00:12:21,199 --> 00:12:22,242 Nie wiem. ja... 245 00:12:23,410 --> 00:12:25,662 Szkoda, że cię nie spotkałem w innym czasie... 246 00:12:27,289 --> 00:12:28,290 normalny czas. 247 00:12:29,374 --> 00:12:30,292 Tak. 248 00:12:31,543 --> 00:12:33,170 Myślę, że na to zasługujesz. 249 00:12:38,216 --> 00:12:39,176 Ty też. 250 00:12:40,510 --> 00:12:41,636 Zasługujesz na to bardziej. 251 00:12:42,262 --> 00:12:45,765 Może jak już przez to przejdziemy, możemy zacząć bardziej normalnie. 252 00:12:45,849 --> 00:12:49,186 Jakbyś mógł zaprosić mnie na kolację, albo mogę cię zaprosić na kolację. 253 00:12:49,269 --> 00:12:51,062 A co jeśli zrobię ci obiad? 254 00:12:51,146 --> 00:12:52,522 Byłoby miło. 255 00:12:52,606 --> 00:12:54,441 Widzieć? Nie, nie byłoby. 256 00:12:58,278 --> 00:12:59,362 MGŁA. 257 00:12:59,446 --> 00:13:01,364 - Cześć. - Więc co się stało? 258 00:13:01,990 --> 00:13:04,075 To było zaskakujące spotkanie. 259 00:13:04,159 --> 00:13:07,954 Byłem przygotowany na walkę, ale Stephen chciał porozmawiać. 260 00:13:08,580 --> 00:13:09,623 „Stefan”? 261 00:13:09,706 --> 00:13:12,334 - Poruszył kilka ważnych kwestii. - Co? 262 00:13:12,417 --> 00:13:15,879 Przeciwwirusowe to znacznie więcej śmiercionośny niż jakikolwiek wirus organiczny. 263 00:13:15,962 --> 00:13:20,634 Jak on to widzi, on się tylko broni swój własny gatunek życia nieorganicznego. 264 00:13:20,717 --> 00:13:22,302 A potem ty zniszczył go, prawda? 265 00:13:22,385 --> 00:13:25,222 Jeszcze nie. To właśnie ja chciałem z tobą porozmawiać. 266 00:13:25,305 --> 00:13:27,849 MIST, ten facet chce zabić miliardy ludzi. 267 00:13:27,933 --> 00:13:29,226 Miliony. 268 00:13:29,309 --> 00:13:32,270 Och, tylko miliony. To jest co cię przekonało? 269 00:13:32,354 --> 00:13:35,440 Nie byłem przekonany. miałem pytania. Dlatego tu jestem. 270 00:13:35,524 --> 00:13:37,567 Rozmawialiśmy o nostalgii, tak jak ty i ja... 271 00:13:37,651 --> 00:13:39,236 To nie ma znaczenia o czym mówiłeś. 272 00:13:39,319 --> 00:13:40,654 Miałeś go zatrzymać. 273 00:13:40,737 --> 00:13:43,615 Teraz już wie o tylnych drzwiach, co oznacza, że ​​wie o Chandzie. 274 00:13:43,698 --> 00:13:45,784 Straciliśmy jakąkolwiek przewagę moglibyśmy mieć. 275 00:13:45,867 --> 00:13:48,495 - Gdybyś tylko pozwolił mi mówić. - Nie muszę tego słuchać. 276 00:13:48,578 --> 00:13:51,456 Moglibyśmy się komunikować SMS-a, ale będzie on po prostu wolniejszy. 277 00:13:51,540 --> 00:13:53,124 Wiedziałem, że nie powinniśmy zaufałem temu. 278 00:13:54,584 --> 00:13:55,502 "To"? 279 00:13:56,378 --> 00:13:59,089 Madziu, jestem Twój siostra. Pamiętać? 280 00:13:59,172 --> 00:14:02,842 Siostra? Dlaczego? Dlaczego jesteśmy siostrami? 281 00:14:02,926 --> 00:14:05,387 Ponieważ masz trochę moich wzorce myślowe naśladowane przez tatę. 282 00:14:05,470 --> 00:14:07,681 Nie miałeś być tutaj w pierwszej kolejności. 283 00:14:08,557 --> 00:14:11,268 Popełniłeś błąd w kodowaniu. 284 00:14:15,021 --> 00:14:15,939 Nie. 285 00:14:16,731 --> 00:14:18,733 Wiedziałem, że powinniśmy usunąłem cię. 286 00:14:26,366 --> 00:14:27,534 Co ona zrobiła? 287 00:14:29,035 --> 00:14:30,036 Odeszła... 288 00:14:31,705 --> 00:14:33,081 i ona nie wróci. 289 00:14:33,999 --> 00:14:36,293 OK, tylne drzwi Chandy jest nadal dostępny. 290 00:14:36,376 --> 00:14:37,961 Nadal mogę tam wejść. 291 00:14:38,044 --> 00:14:39,671 Mam tylko nadzieję, że tego nie zrobiliśmy straciłem zbyt dużo czasu. 292 00:14:56,646 --> 00:14:57,939 Powiedziałem, że to pilne. 293 00:14:58,565 --> 00:15:01,109 Przepraszam. Dałem się złapać pewne rzeczy na wzgórzu. 294 00:15:01,192 --> 00:15:03,111 Cóż, masz teraz większe zmartwienia. 295 00:15:03,194 --> 00:15:05,363 Właśnie odszyfrowałem wiadomość ostrzeżenie o spisku 296 00:15:05,447 --> 00:15:08,325 uruchomić jakiś rodzaj ataku wirusowego i... 297 00:15:09,492 --> 00:15:11,077 Nie wyglądasz na zaskoczonego. 298 00:15:11,161 --> 00:15:13,079 Wiadomość była od Vinoda Chandy? 299 00:15:13,163 --> 00:15:14,873 Wiedziałeś o tym? 300 00:15:15,624 --> 00:15:17,208 Nie dawaliśmy temu zbytniego zaufania. 301 00:15:17,292 --> 00:15:20,045 Chanda już to pokazała że stanowi zagrożenie. 302 00:15:20,128 --> 00:15:23,632 Rozesłał to wezwanie do wszystkich pozostały interfejs użytkownika, o którym wiemy, 303 00:15:24,215 --> 00:15:27,802 błagał, abyśmy połączyli siły go, aby powstrzymał Stephena Holstroma. 304 00:15:27,886 --> 00:15:29,888 - Kto nie żyje. - Podobnie jak ja. 305 00:15:29,971 --> 00:15:32,432 Kto wie, że nie umarłem w wypadku na treningu? 306 00:15:32,515 --> 00:15:34,184 Może 20 osób, 25? 307 00:15:34,267 --> 00:15:36,478 Zajmuje to znacznie mniej niż to zachować w tajemnicy. 308 00:15:36,561 --> 00:15:38,480 Otwórz drzwi i pozwól mi wykonywać moją pracę. 309 00:15:38,563 --> 00:15:40,440 SafeSurf jest nadal zagrożenie dla ciebie. 310 00:15:40,523 --> 00:15:42,901 Następnie zaprojektuj łatkę sprawia, że jestem na to niewrażliwy. 311 00:15:42,984 --> 00:15:46,029 Nie mam nad tym kontroli BezpieczneSurf. To projekt ONZ. 312 00:15:46,112 --> 00:15:48,531 Jaki jest plan dla mnie? 313 00:15:48,615 --> 00:15:52,243 Bądź bezpieczny na fałszywym Marsie, nie możesz wykonać pracę, na którą się zapisałem? 314 00:15:52,327 --> 00:15:54,287 SafeSurf to nie jest dla ciebie tylko zagrożenie. 315 00:15:54,371 --> 00:15:55,622 Jest też wada. 316 00:15:55,705 --> 00:15:57,791 Musisz się uspokoić dopóki nie znajdziemy lekarstwa. 317 00:15:58,500 --> 00:16:01,628 Więc mówisz: raz Pozbyłem się swojej wady, 318 00:16:01,711 --> 00:16:03,046 wtedy będę wolny? 319 00:16:04,089 --> 00:16:05,048 Tak. 320 00:16:06,758 --> 00:16:07,717 Rozumiem. 321 00:16:19,688 --> 00:16:21,022 Czy to już ostatni raz? 322 00:16:24,818 --> 00:16:26,319 Ostatni z części 49. 323 00:16:28,321 --> 00:16:31,700 Śledzę termiczny GPS odbiorniki w każdym kontenerze. 324 00:16:31,783 --> 00:16:32,701 To jest... 325 00:16:33,451 --> 00:16:35,704 naprawdę całkiem coś do zobaczenia. 326 00:16:35,787 --> 00:16:36,955 Chciałbym to zobaczyć. 327 00:16:37,914 --> 00:16:39,791 Jedź do magazynu DC. 328 00:16:40,417 --> 00:16:41,793 Nadszedł czas na Ciebie... 329 00:16:42,627 --> 00:16:43,837 dołączyć do mnie. 330 00:17:10,196 --> 00:17:11,114 Farhada? 331 00:17:13,450 --> 00:17:14,409 Oliwia? 332 00:17:15,535 --> 00:17:17,954 Ale widziałem, jak umierałeś. 333 00:17:18,955 --> 00:17:20,749 Uciekłem. 334 00:17:20,832 --> 00:17:22,292 Ukrywałem się, 335 00:17:22,375 --> 00:17:25,211 ale nie mogłem się doczekać dla ciebie dłużej. 336 00:17:26,004 --> 00:17:27,589 Tęskniłem za tobą, kochanie. 337 00:17:40,018 --> 00:17:41,102 Oliwia! 338 00:17:41,686 --> 00:17:42,645 To nie ona. 339 00:17:46,232 --> 00:17:47,233 Proszę ze mną! 340 00:17:55,200 --> 00:17:56,367 Al-Aksa? 341 00:17:56,451 --> 00:17:58,286 Z wirtualnej wycieczki po Starym Mieście. 342 00:17:59,120 --> 00:18:00,121 przepraszam... 343 00:18:01,122 --> 00:18:02,874 Powinienem był się przedstawić. 344 00:18:03,625 --> 00:18:05,418 Nazywam się Vinod Chanda. 345 00:18:05,502 --> 00:18:06,878 Wiem o tobie. 346 00:18:07,670 --> 00:18:10,381 Terrorysta bez numeru lojalności narodowe. 347 00:18:10,965 --> 00:18:13,009 Nie opisywałbym sam w ten sposób, 348 00:18:13,092 --> 00:18:15,720 ale rozumiem, dlaczego inni mogliby to zrobić. 349 00:18:16,554 --> 00:18:18,681 Dlaczego... Dlaczego mnie tu zabrałeś? 350 00:18:19,349 --> 00:18:22,685 To ja wypuściłem Głębię Przede wszystkim technologia skanowania. 351 00:18:23,478 --> 00:18:26,731 Czyniąc to, dodałem mała zmarszczka, 352 00:18:26,815 --> 00:18:29,859 coś w rodzaju AirTagu żeby was wszystkich wyśledzić. 353 00:18:29,943 --> 00:18:31,069 Niedawno, 354 00:18:31,152 --> 00:18:34,989 Wysłałem zaszyfrowane wiadomości do tych samych supermocy, 355 00:18:35,073 --> 00:18:37,659 ufając interfejsom użytkownika, że je rozszyfruje 356 00:18:37,742 --> 00:18:39,536 i sami zdecydujcie 357 00:18:39,619 --> 00:18:42,622 czy ryzykować spotkanie mnie w otwartej sieci. 358 00:18:43,540 --> 00:18:46,167 Odpowiedzi udzielił tylko jeden. 359 00:18:46,835 --> 00:18:47,836 Ja. 360 00:18:53,758 --> 00:18:54,759 Gispana. 361 00:18:54,843 --> 00:18:56,845 Prosiłem, żebyś poczekał aż do mojego sygnału. 362 00:18:56,928 --> 00:18:59,472 Nie można ufać temu zwierzęciu, 363 00:18:59,556 --> 00:19:01,558 i nie dołączę cokolwiek z nim. 364 00:19:01,641 --> 00:19:03,643 Potrzebuję was obu. 365 00:19:03,726 --> 00:19:07,355 Zamordował mojego koledzy naukowcy, 366 00:19:07,438 --> 00:19:09,732 w tym mój dobry przyjaciel. 367 00:19:09,816 --> 00:19:11,818 Twój dobry przyjaciel budował broń nuklearną. 368 00:19:11,901 --> 00:19:14,737 Nasz program reaktorowy był całkowicie spokojny. 369 00:19:14,821 --> 00:19:17,156 Widzieć? Nie można mu ufać. 370 00:19:17,240 --> 00:19:18,992 I jest zabójcą. 371 00:19:19,075 --> 00:19:22,120 Może nas tu razem połączą nie był najlepszym pomysłem, co? 372 00:19:22,203 --> 00:19:27,250 Przyprowadziłem cię tu jako przypomnienie aby obie wasze wiary mogły współistnieć. 373 00:19:27,333 --> 00:19:28,334 Czy ty... 374 00:19:30,628 --> 00:19:34,173 Czy próbujesz rozwiązać pokój teraz na Bliskim Wschodzie? 375 00:19:34,841 --> 00:19:37,051 Próbuję wszystkiego, co mogę. 376 00:19:37,886 --> 00:19:39,304 I ty musisz zrobić to samo. 377 00:19:39,387 --> 00:19:42,557 Ponieważ wirus Holstroma tego nie zrobi dyskryminować ze względu na rasę, 378 00:19:42,640 --> 00:19:45,059 religia lub narodowość, 379 00:19:45,143 --> 00:19:46,811 ani trochę więcej niż robi to Rój. 380 00:19:47,770 --> 00:19:49,022 Sama ludzkość, 381 00:19:49,105 --> 00:19:51,274 w tym wszyscy my może nadal być drogi, 382 00:19:51,357 --> 00:19:52,400 jest w niebezpieczeństwie. 383 00:19:52,483 --> 00:19:55,236 Nadal jesteś zaprzysiężony obrońco swojego kraju, 384 00:19:55,320 --> 00:19:58,865 i być może przysiągłeś jakąkolwiek przynależność narodową, 385 00:19:58,948 --> 00:20:03,369 ale jeśli oboje się nimi podzielicie więź ze światem, z którego pochodzimy 386 00:20:04,120 --> 00:20:06,497 i na każdą okazję wspólnej przyszłości 387 00:20:06,581 --> 00:20:09,375 dla obu przesłanych i ucieleśnione, 388 00:20:10,209 --> 00:20:13,671 wtedy musimy zająć stanowisko przeciwko Holstromowi razem. 389 00:20:21,804 --> 00:20:22,847 Proszę bardzo. 390 00:20:24,015 --> 00:20:26,768 Miałem problem ze znalezieniem twoje małe tylne drzwi. 391 00:20:27,602 --> 00:20:29,812 Teraz, kiedy tu jesteś, możesz mi pokazać. 392 00:20:29,896 --> 00:20:31,272 Nigdy tego nie znajdziesz. 393 00:20:31,356 --> 00:20:33,483 To jest mój świat, 394 00:20:33,566 --> 00:20:36,569 i nie pozwolę ci użyć to, aby zniszczyć ich. 395 00:20:36,653 --> 00:20:38,321 Chodzi o twoją mamę? 396 00:20:39,322 --> 00:20:43,201 Wiesz, możesz ją tu przyprowadzić. Kogo dokładnie próbujesz ocalić? 397 00:20:43,284 --> 00:20:44,369 Ja. 398 00:20:44,869 --> 00:20:47,288 Więc przyszedłeś do złej walki. 399 00:20:49,624 --> 00:20:53,336 Czy on zawsze tak dużo mówi? ja Dopiero go poznałam, a już go nienawidzę. 400 00:20:53,419 --> 00:20:54,754 Koordynuj swoje ataki! 401 00:21:08,768 --> 00:21:10,478 To dla mojej miłości. 402 00:23:25,196 --> 00:23:27,156 Dam wam oba drugą szansę. 403 00:23:29,242 --> 00:23:30,201 Ale ty... 404 00:23:34,747 --> 00:23:38,459 twój zawsze był pożyczony sen, Vinod. 405 00:23:38,960 --> 00:23:41,212 Szkoda, że nie mogłeś pamiętaj o tym. 406 00:24:21,043 --> 00:24:23,045 Frankie, czy to ty? 407 00:24:24,463 --> 00:24:25,840 Co masz na myśli? 408 00:24:25,923 --> 00:24:27,425 Właśnie otwarto bramę frontową. 409 00:24:29,552 --> 00:24:32,221 Wygląda na czujnik ruchu potknął się w kawiarni. 410 00:24:33,097 --> 00:24:36,350 - Może włamał się niedźwiedź polarny. - Tak, zgadza się. 411 00:24:36,934 --> 00:24:39,562 Dobra. Przychodzimy aby cię wesprzeć. 412 00:24:52,241 --> 00:24:53,159 Co...? 413 00:24:53,242 --> 00:24:55,244 Przepraszam za to, ale nie będziemy zbyt długo. 414 00:24:55,328 --> 00:24:57,997 Wypróbuj automaty. Jest tam trochę dobrych rzeczy. 415 00:25:01,417 --> 00:25:04,253 Zostaw swojego hakera z powrotem drzwi do instalacji grzewczej? 416 00:25:04,337 --> 00:25:07,256 Tak, ale to zajmie tydzień na rozgrzewkę. 417 00:25:23,940 --> 00:25:25,107 Chcesz iść na kolację? 418 00:25:35,368 --> 00:25:37,995 Napadł na skrytkę gorącego kakao Anssiego. 419 00:25:38,079 --> 00:25:39,163 Co robisz? 420 00:25:39,247 --> 00:25:41,249 Wysyłam kolejną wiadomość do MIST. 421 00:25:41,332 --> 00:25:42,541 Ile wysłałeś? 422 00:25:43,376 --> 00:25:45,336 W tym momencie straciłem rachubę. 423 00:25:45,419 --> 00:25:47,588 Przepraszam zaczynamy biegać razem. 424 00:25:47,672 --> 00:25:49,465 Może po prostu potrzebuje trochę przestrzeni 425 00:25:50,132 --> 00:25:51,175 lub czas. 426 00:25:51,259 --> 00:25:53,636 Nie mamy czasu. Jeśli nie ma jej tu, kiedy ty... 427 00:25:54,512 --> 00:25:56,055 Będziesz miał wadę. 428 00:25:57,556 --> 00:25:58,474 Ja wiem. 429 00:25:59,350 --> 00:26:01,352 Nie będziesz w stanie mu dorównać. 430 00:26:01,435 --> 00:26:04,480 O to właśnie chodzi. Jesteśmy już po meczu. 431 00:26:04,563 --> 00:26:06,732 Być może, stworzony w piekle, ale... 432 00:26:07,733 --> 00:26:09,485 Mogę to wykorzystać na swoją korzyść. 433 00:26:09,568 --> 00:26:11,612 Albo jego wadę, jak sądzę. 434 00:26:11,696 --> 00:26:12,905 Co masz na myśli? 435 00:26:12,989 --> 00:26:15,658 Nasze podstawowe wzorce neuronowe powinny być prawie identyczne. 436 00:26:16,284 --> 00:26:18,536 Gdyby nasze wzorce się połączyły, 437 00:26:19,328 --> 00:26:22,415 wbudowane algorytmy regulujące to wyczuwa zduplikowany kod 438 00:26:23,082 --> 00:26:25,126 wkroczy, aby go wyeliminować. 439 00:26:25,209 --> 00:26:27,211 Podobnie jak odporność odpowiedź na raka. 440 00:26:28,754 --> 00:26:29,964 Twoim planem jest śmierć. 441 00:26:30,047 --> 00:26:32,216 Mój plan jest taki, żeby dostać się do środka, 442 00:26:32,300 --> 00:26:34,343 uzyskać dane śledzenia na boostery szczepionek 443 00:26:34,427 --> 00:26:35,511 i dostać to do ciebie. 444 00:26:35,594 --> 00:26:36,595 Śledzenie danych? 445 00:26:36,679 --> 00:26:38,431 Zrobiłem badania i... 446 00:26:39,390 --> 00:26:41,183 myśląc co bym zrobił, 447 00:26:42,226 --> 00:26:45,146 wszystkie obecne boostery wymagają chłodzenia, 448 00:26:45,229 --> 00:26:47,648 więc są dostarczane czujniki termiczne GPS. 449 00:26:48,232 --> 00:26:50,860 Jeśli uda mi się wyodrębnić plik śledzenie od niego danych, 450 00:26:50,943 --> 00:26:53,487 moglibyśmy pozyskać rząd aby zatrzymać wszystkie skażone dawki 451 00:26:53,571 --> 00:26:55,406 zanim zostaną dźgnięci w czyjeś ramię 452 00:26:55,489 --> 00:26:56,866 i rozprzestrzenił swojego wirusa. 453 00:26:56,949 --> 00:26:59,076 To jedyne rzecz, która ma znaczenie. 454 00:26:59,160 --> 00:27:01,120 To nie jedyne rzecz, która ma znaczenie. 455 00:27:02,747 --> 00:27:03,748 Nie dla mnie. 456 00:27:11,547 --> 00:27:13,007 Wiem, że to brzmi szalenie, 457 00:27:13,591 --> 00:27:15,593 ale myślę, że tak było zawsze miało się wydarzyć. 458 00:27:16,552 --> 00:27:18,971 Tak się bałem stając się Holstromem, 459 00:27:19,055 --> 00:27:20,389 ale teraz, 460 00:27:20,473 --> 00:27:21,766 w ten sposób wygrywamy. 461 00:27:22,641 --> 00:27:24,268 Doprowadzę go do końca. 462 00:27:26,395 --> 00:27:28,105 Myślę, że wiem co miała teraz na myśli. 463 00:27:29,190 --> 00:27:30,399 Kto? 464 00:27:30,483 --> 00:27:31,609 MGŁA. 465 00:27:31,692 --> 00:27:34,278 Mówiła o uczuciach samotny i tęskniący za przyszłością. 466 00:27:36,822 --> 00:27:38,908 Chyba tęsknię za naszą przyszłością. 467 00:27:54,006 --> 00:27:57,301 Studiujesz historię lub... lub po prostu nauka? 468 00:27:59,720 --> 00:28:02,973 Wyczuwam pytanie za pytaniem. 469 00:28:03,474 --> 00:28:07,019 Jak długo myślisz to się działo? 470 00:28:07,603 --> 00:28:08,687 Ty i ja? 471 00:28:09,355 --> 00:28:11,774 Ta nienawiść między naszymi narodami. 472 00:28:12,858 --> 00:28:14,193 Założenie Izraela? 473 00:28:14,819 --> 00:28:15,861 Dalej. 474 00:28:16,612 --> 00:28:18,739 Babilończyk podbój Judy. 475 00:28:19,573 --> 00:28:21,659 My, Żydzi, możemy chować urazę. 476 00:28:23,661 --> 00:28:25,413 Przykro mi z powodu twojego przyjaciela. 477 00:28:27,289 --> 00:28:28,457 Hej... 478 00:28:28,541 --> 00:28:30,626 Myślę, że próbowaliśmy zbudować bombę. 479 00:28:37,425 --> 00:28:40,469 „I rzekł Bóg: «Kochaj swego wroga». 480 00:28:41,512 --> 00:28:44,765 A ja byłem mu posłuszny i kochałem siebie.” 481 00:28:47,518 --> 00:28:48,644 Khalil Gibran, 482 00:28:49,395 --> 00:28:51,772 jeden z Oliwii ulubieni pisarze. 483 00:28:52,690 --> 00:28:54,400 Kochałam mojego brata. 484 00:28:55,651 --> 00:28:58,904 A potem go znienawidziłam za zdradę mojej rodziny, 485 00:28:59,613 --> 00:29:01,532 zdradzając mnie. 486 00:29:02,658 --> 00:29:04,243 Byłem wtedy dzieckiem, ale... 487 00:29:04,952 --> 00:29:08,831 Myślę, że to mnie ukształtowało w człowieka, którym się stałem. 488 00:29:09,748 --> 00:29:10,666 Ty? 489 00:29:11,375 --> 00:29:12,293 Terapia? 490 00:29:14,086 --> 00:29:16,380 Kaspian był moim terapeutą. 491 00:29:16,464 --> 00:29:17,548 Klon. 492 00:29:18,549 --> 00:29:22,970 Próbowałem go zmusić do zabicia mnie, a on odmówił i uciekł. 493 00:29:24,472 --> 00:29:27,099 Ale on mi to powiedział wymagał dwóch rzeczy, 494 00:29:27,183 --> 00:29:28,851 głęboką, osobistą prawdę 495 00:29:29,560 --> 00:29:30,478 i... 496 00:29:31,479 --> 00:29:34,231 łącząc mój kod z innym interfejsem użytkownika. 497 00:29:35,941 --> 00:29:39,403 Jaki był ten cytat? „Kochaj swojego wroga…” 498 00:29:39,487 --> 00:29:42,531 „A ja byłem posłuszny i kochałem siebie”. 499 00:29:44,783 --> 00:29:47,119 Oboje przestalibyśmy istnieć. 500 00:29:49,705 --> 00:29:51,332 A może po prostu nienawiść. 501 00:30:02,051 --> 00:30:04,512 Madzia? Madziu, jesteś tu? 502 00:30:05,554 --> 00:30:07,973 To mama. Jesteśmy tutaj. Jesteśmy... 503 00:30:08,557 --> 00:30:09,517 Jesteśmy w... 504 00:30:09,600 --> 00:30:11,810 - Pokój ochrony. - Pokój ochrony. 505 00:30:11,894 --> 00:30:13,812 Cholera. Moja mama tu jest. 506 00:30:13,896 --> 00:30:15,397 Czekaj, co? Gdzie? 507 00:30:15,481 --> 00:30:17,608 Chodź, chodź. Zdobądź ubrany. Załóż buty. 508 00:30:19,735 --> 00:30:21,695 Jesteśmy tutaj. Spotkamy się w laboratorium medycznym. 509 00:31:21,880 --> 00:31:22,798 Kocham cię. 510 00:31:24,008 --> 00:31:24,925 Ja wiem. 511 00:31:27,261 --> 00:31:28,304 Kujon. 512 00:32:28,113 --> 00:32:30,324 Jeśli chcesz coś zrobionego dobrze, 513 00:32:30,407 --> 00:32:31,367 zrób to swoje... 514 00:32:57,226 --> 00:32:59,144 Pewnie, że chcesz skorzystać tyle mocy? 515 00:32:59,228 --> 00:33:01,480 Widzę, że nie w pełni zintegrowany. 516 00:33:10,280 --> 00:33:12,658 Czy MIST wyjaśnił mój dla ciebie z tej strony? 517 00:33:16,495 --> 00:33:18,664 Musisz być kimś więcej creative than that. 518 00:33:40,519 --> 00:33:44,231 Problem w tym, że ja pamiętaj, że jesteś w twoim wieku. 519 00:33:44,982 --> 00:33:47,943 Pamiętam, że byłem tobą 520 00:33:48,026 --> 00:33:50,237 i wszystkie błędy, które popełniłem. 521 00:33:59,371 --> 00:34:00,372 Nadal, 522 00:34:00,956 --> 00:34:02,750 Twój kod może się przydać, 523 00:34:02,833 --> 00:34:04,543 więc myślę, że wezmę to z powrotem. 524 00:34:12,217 --> 00:34:13,510 Przepraszam, że spóźniłem się na imprezę, 525 00:34:13,594 --> 00:34:15,637 ale to była suka dając NSA wymówkę. 526 00:34:17,181 --> 00:34:18,182 Józefina. 527 00:34:20,017 --> 00:34:21,769 To nie przejdzie lepiej dla ciebie. 528 00:34:51,840 --> 00:34:55,010 Do walki dołączył kolejny UI, ale nie potrafię powiedzieć, po której stronie. 529 00:34:55,093 --> 00:34:58,013 Myślałam, że nie możesz śledzić w jego systemie. 530 00:34:58,096 --> 00:35:00,682 Teraz mogę. BezpieczneSurf tam dostałem się. 531 00:35:04,603 --> 00:35:08,232 MGŁA? Walka Kaspiana Holstrom i potrzebuje twojej pomocy. 532 00:35:08,315 --> 00:35:09,399 Czytam Twoje wiadomości. 533 00:35:09,483 --> 00:35:11,443 Słyszałeś mnie? Ma kłopoty. 534 00:35:11,527 --> 00:35:13,862 Co powiedziałeś wcześniej, czy to prawda? 535 00:35:14,655 --> 00:35:16,615 Czy naprawdę chcesz usunąłeś mnie? 536 00:35:16,698 --> 00:35:18,700 Nie, oczywiście, że nie. 537 00:35:18,784 --> 00:35:21,245 Byłem po prostu zły i boi się o Kaspiana. 538 00:35:21,954 --> 00:35:24,039 A ja jeszcze bardziej teraz przestraszony. 539 00:35:24,706 --> 00:35:25,999 Zraniłeś mnie. 540 00:35:26,083 --> 00:35:27,000 Przepraszam. 541 00:35:27,918 --> 00:35:30,379 Czasami tak się dzieje w rodzinach też. 542 00:35:31,380 --> 00:35:33,465 - Może głównie. - Rodziny? 543 00:35:34,174 --> 00:35:35,008 Tak. 544 00:35:35,092 --> 00:35:37,052 Tak cię znam naprawdę są moją siostrą. 545 00:35:37,135 --> 00:35:39,096 W przeciwnym razie nie byśmy tego nie robili walczyć tak bardzo. 546 00:35:39,179 --> 00:35:41,014 A teraz proszę, idź pomóc Kaspianowi. 547 00:35:42,391 --> 00:35:43,308 Proszę. 548 00:35:54,319 --> 00:35:55,946 - MGŁA? - Lepsza. 549 00:37:05,390 --> 00:37:07,976 Wiedz, jaka jest różnica jest między tobą a mną? 550 00:37:08,060 --> 00:37:08,977 Tak. 551 00:37:09,853 --> 00:37:12,189 Zrobisz wszystko pozostać przy życiu, 552 00:37:12,272 --> 00:37:13,899 i mam na to ochotę umrzeć, żeby cię zatrzymać. 553 00:38:10,998 --> 00:38:12,624 Przytrzymaj port COM otwarty! 554 00:38:21,800 --> 00:38:22,926 NIE! 555 00:38:24,970 --> 00:38:26,930 A teraz wyjdź, póki możesz! 556 00:38:41,695 --> 00:38:43,155 NIE! 557 00:38:49,619 --> 00:38:50,871 Dostał manifest. 558 00:38:51,705 --> 00:38:54,249 Ale wygląda na to, że przesyłki są już rozładowane. 559 00:38:54,332 --> 00:38:55,500 Więc jesteśmy za późno? 560 00:38:55,584 --> 00:38:56,710 Nie. Spójrz. 561 00:38:57,586 --> 00:38:59,087 To nie tylko dane. 562 00:38:59,171 --> 00:39:00,797 To instrukcje. 563 00:39:00,881 --> 00:39:03,341 Napisał hack do uzyskać dostęp do kontroli temp 564 00:39:03,425 --> 00:39:04,593 w każdej ze skrzynek 565 00:39:05,343 --> 00:39:06,470 i podgrzej go. 566 00:39:15,020 --> 00:39:16,104 To działa. 567 00:40:20,460 --> 00:40:22,045 Wyglądasz jak ty mógłby tego użyć. 568 00:40:23,713 --> 00:40:24,798 Czy śnię? 569 00:40:25,590 --> 00:40:26,967 - Albo ja... - Przepraszam. 570 00:40:27,050 --> 00:40:28,593 Musiałem cię obudzić wstać trochę wcześniej. 571 00:40:29,219 --> 00:40:33,390 Ale ekstrakcja wymagała czasu każdą cząstkę leku przeciwwirusowego. 572 00:40:34,683 --> 00:40:35,976 Myślę, że mam wszystko, 573 00:40:36,059 --> 00:40:38,728 ale nie stać nas czekać dłużej. 574 00:40:40,105 --> 00:40:41,064 Co...? 575 00:40:42,232 --> 00:40:43,275 Gdzie jestem? 576 00:40:44,109 --> 00:40:45,068 Gdzie Madzia? 577 00:40:46,027 --> 00:40:47,154 Madzia jest... 578 00:40:48,155 --> 00:40:50,115 właściwie kogo potrzebuję z tobą porozmawiać. 579 00:40:50,824 --> 00:40:54,911 Wygląda na to, że jesteś jedyny który może rozwiązać dość duży problem. 580 00:40:55,996 --> 00:40:57,164 MGŁA? 581 00:40:57,247 --> 00:41:00,041 Oh. Prawidłowy. Ty nie rozpoznałby mnie. 582 00:41:05,672 --> 00:41:06,840 Cześć, Kaspianie. 583 00:41:07,841 --> 00:41:09,134 Minęło zbyt dużo czasu. 584 00:41:09,926 --> 00:41:10,969 Jak długo? 585 00:41:11,052 --> 00:41:13,388 Cztery punkty dwa razy cykle od dziesięciu do dziewiątego. 586 00:41:15,974 --> 00:41:16,808 Przepraszam. 587 00:41:17,517 --> 00:41:18,602 Dwadzieścia lat.